1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

2
00:02:20,125 --> 00:02:22,787
<i>ልዑል</i>

3
00:02:23,083 --> 00:02:25,495
ግብረ ሰዶማዊ ልቦለድ ላይ የተመሠረተ
በማሪዮ ክሩዝ።

4
00:02:26,792 --> 00:02:27,952
አንቀሳቅስ!

5
00:02:32,042 --> 00:02:33,248
እዚያ አቁም!

6
00:02:37,958 --> 00:02:39,414
ቱርክ ፣ ኩባንያ አለህ።

7
00:02:42,458 --> 00:02:43,698
ግባ።

8
00:02:44,792 --> 00:02:46,328
ከበሩ ራቅ።

9
00:02:46,625 --> 00:02:48,911
ከበሩ ርቆ፣
ወላሂ!

10
00:02:54,250 --> 00:02:55,365
ና.

11
00:02:57,792 --> 00:02:59,032
ግባ።

12
00:03:14,000 --> 00:03:15,536
በሩ ፣ ሙኖዝ!

13
00:03:21,542 --> 00:03:22,577
መራመድ።

14
00:03:23,500 --> 00:03:25,240
ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ!

15
00:03:28,125 --> 00:03:30,867
- በሩን ዝጋ።
- ጋሲያ ፣ መግቢያው!

16
00:03:37,500 --> 00:03:38,500
ሂድ፣ ሂድ።

17
00:03:44,750 --> 00:03:45,750
እዚያ አቁም.

18
00:03:50,458 --> 00:03:51,538
ግባ።

19
00:03:52,583 --> 00:03:53,823
ሁለታችሁም።

20
00:03:57,333 --> 00:03:58,539
እዚያ አቁም.

21
00:04:04,083 --> 00:04:05,198
ግባ።

22
00:04:37,458 --> 00:04:38,823
መቀመጫህን ስጠው።

23
00:04:41,083 --> 00:04:43,825
- ለምን፧
- እሱ ያለበትን ቅርጽ አታይም?

24
00:04:44,625 --> 00:04:45,990
መጥፎ ሴት አትሁን.

25
00:04:59,083 --> 00:05:00,083
ተቀመጡ።

26
00:05:08,875 --> 00:05:10,991
በኃይል ደበደቡህ ልጄ ሆይ?

27
00:05:12,125 --> 00:05:13,410
ሰመህ ማነው፧

28
00:05:14,042 --> 00:05:15,042
ሃይሜ

29
00:05:15,583 --> 00:05:16,583
ሃይሜ

30
00:05:17,292 --> 00:05:18,372
ተለዋጭ ስምህ?

31
00:05:20,667 --> 00:05:21,907
ምንም የለኝም።

32
00:05:22,208 --> 00:05:23,323
አለብህ።

33
00:05:25,000 --> 00:05:26,456
ሸሚዝህን አውልቅ።

34
00:05:31,833 --> 00:05:32,948
አውልቁት።

35
00:05:55,542 --> 00:05:56,873
ሱሪህን አውልቅ።

36
00:06:11,583 --> 00:06:12,914
ሂድ ታጠብ ".

37
00:06:15,042 --> 00:06:16,077
ለምን እኔ?

38
00:06:18,208 --> 00:06:19,789
እንድሄድ ትፈልጋለህ?

39
00:06:34,167 --> 00:06:35,167
ያንን ተመልከት።

40
00:06:36,667 --> 00:06:38,749
ፕላቶ ይወድሃል።

41
00:06:39,542 --> 00:06:41,783
ጥሩ ሰው ነህ ማለት ነው።

42
00:06:49,292 --> 00:06:50,292
እዚህ.

43
00:06:50,583 --> 00:06:51,618
አይ አመሰግናለሁ

44
00:06:51,917 --> 00:06:54,704
ጭስ ፣ እብድ።
ጥሩ ስሜት እንዲሰማህ ያደርጋል።

45
00:07:02,500 --> 00:07:03,865
እድለኛ ነህ።

46
00:07:07,208 --> 00:07:08,914
እዚህ ሁላችንም ንፁህ ነን።

47
00:07:09,250 --> 00:07:10,911
የምንበላው ምግብ አለን።

48
00:07:11,917 --> 00:07:13,623
ማንም አይረግጥሽም።

49
00:07:16,833 --> 00:07:20,325
አክብሮት ማሳየት ካልቻሉ,
ገሃነምን ከዚህ ውጣ።

50
00:07:21,542 --> 00:07:23,032
አክብሮት ማሳየት ትችላለህ?

51
00:07:25,167 --> 00:07:26,167
አዎ፣ አዎ።

52
00:07:28,125 --> 00:07:29,205
በጣም ጥሩ።

53
00:07:31,292 --> 00:07:32,452
ተቀመጡ።

54
00:07:46,375 --> 00:07:47,615
ደብድበውሃል?

55
00:07:49,292 --> 00:07:50,327
አይ.

56
00:07:52,625 --> 00:07:55,947
መዋሸትን አታውቅም።
እና ትሸማለህ ዲዳ-አህያ።

57
00:07:57,167 --> 00:07:58,167
በል እንጂ።

58
00:08:19,917 --> 00:08:22,579
ፖሊሶች በእውነት
ተበዳህ ሰው።

59
00:08:23,500 --> 00:08:25,741
በፊትህ ላይ ያደረጉትን ተመልከት።

60
00:08:26,375 --> 00:08:27,785
ሁሉም ተደበደቡ።

61
00:08:29,708 --> 00:08:33,200
ተመልከት ከፖሊሶች የተሰጠ ስጦታ።

62
00:08:33,500 --> 00:08:35,036
እንዳወራ ፈለጉ።

63
00:08:36,042 --> 00:08:38,328
- ትኩስ ዓሳ!
- ተመልከተው ፣ ቂም!

64
00:08:41,667 --> 00:08:43,328
- እንዴት ነህ ስቶድ?
- ሄይ, ጓደኛ.

65
00:08:43,625 --> 00:08:44,625
ይውሰዱት።

66
00:08:45,375 --> 00:08:48,117
አንድ መውሰድ አይችሉም
ከዛ ዳቦ ጋር ሻወር.

67
00:08:48,833 --> 00:08:51,825
እዚህ ለመኖር
አንተ ሰው, ጠንካራ መሆን አለብህ.

68
00:08:52,417 --> 00:08:53,702
ጀማሪ ነኝ።

69
00:09:10,125 --> 00:09:13,447
የውስጥ ሱሪዎችን አውልቁ
እና ገላውን መታጠብ.

70
00:09:17,750 --> 00:09:18,785
አንቀሳቅስ

71
00:09:33,167 --> 00:09:34,953
ይህ ጥሩ ነው ሰው።

72
00:09:56,667 --> 00:09:58,282
ና, ንገረኝ.

73
00:09:59,208 --> 00:10:01,119
እንዴት እዚህ ደረስክ?

74
00:11:27,833 --> 00:11:30,074
አንተ ሰውዬ በልብሴ ጥሩ ትመስላለህ?

75
00:11:52,500 --> 00:11:53,785
ያ ዶላር ነው።

76
00:11:56,750 --> 00:11:59,082
ከወጣትነት ጀምሮ ነው የሚተዋወቁት።

77
00:11:59,375 --> 00:12:01,991
ሰዎች አብረው እንደተኛ ይናገራሉ

78
00:12:03,500 --> 00:12:07,288
እና ዶላር መቼ ነው
ተላልፏል፣

79
00:12:08,250 --> 00:12:10,582
ምስሉ ምላጭ ወሰደ

80
00:12:10,875 --> 00:12:14,197
በጣም ጎስቋላ ነበር።
ፋግ የራሱን ሆድ እንደቆረጠ.

81
00:12:14,917 --> 00:12:16,498
ለእሱ ተቀጥቷል.

82
00:12:24,917 --> 00:12:25,917
እንደገና መቁጠር።

83
00:12:26,333 --> 00:12:27,333
አንድ፣ ሁለት፣ ሦስት፣ አራት...

84
00:12:30,083 --> 00:12:31,083
አምስት...

85
00:12:33,583 --> 00:12:34,583
ተከናውኗል።

86
00:12:40,125 --> 00:12:41,581
የቁንጅና ልጅ።

87
00:13:17,208 --> 00:13:18,243
ውጣ።

88
00:13:21,333 --> 00:13:22,869
የት ነው የምተኛው?

89
00:13:28,583 --> 00:13:29,618
እዚያ ላይ።

90
00:13:43,208 --> 00:13:44,368
ጋደም በይ።

91
00:13:45,250 --> 00:13:46,956
ልብስህን ግን አውልቅ።

92
00:14:33,417 --> 00:14:34,623
ዞር በል.

93
00:15:10,917 --> 00:15:12,453
ተረጋጋ።

94
00:17:49,042 --> 00:17:50,282
ይቁጠሩ!

95
00:17:50,583 --> 00:17:53,583
አንድ፣ ሁለት፣ ሦስት፣ አራት... አምስት።

96
00:17:56,125 --> 00:17:57,125
ምንም አይደለም.

97
00:18:04,167 --> 00:18:05,202
ሰላም።

98
00:18:07,875 --> 00:18:09,331
- ሃይ።
- በእርግጥ,

99
00:18:09,625 --> 00:18:13,823
- ልዑሉ ብቻ ሰላምታ ያገኛል.
- ምን ችግር አለህ ጭንቅላት?

100
00:18:16,208 --> 00:18:17,243
ልዑል...

101
00:18:18,583 --> 00:18:21,120
አሁን ያንተ ስም ይሆናል፣ ሰው።

102
00:18:23,292 --> 00:18:24,372
ስለዚህ ተነሱ።

103
00:18:29,917 --> 00:18:31,657
እራስዎን መታጠብ አለብዎት.

104
00:18:34,417 --> 00:18:36,999
ልዑሉ መጀመሪያ ይሄዳል ፣ ዲዳ-አህያ።

105
00:18:52,167 --> 00:18:55,785
በመስታወት ውስጥ በጣም ረጅም አይመስሉ.
ቀድሞውንም ቆንጆ ነሽ።

106
00:19:01,542 --> 00:19:04,579
- ቁርስ አቅርቡልኝ።
- አሁን እሱን የለህም?

107
00:19:05,125 --> 00:19:07,616
ልኡል ብለኸው አይደል?
አሳፋሪ?

108
00:19:07,917 --> 00:19:09,282
እሱን ታገለግላለህ።

109
00:19:25,500 --> 00:19:27,582
ሴት ልጅ ፣ የበላይ እንደሆነ ይሰማዎታል?

110
00:19:36,083 --> 00:19:37,163
ተቀመጡ።

111
00:19:51,833 --> 00:19:53,869
ቁርስ እየበላህ አይደለም?

112
00:19:56,958 --> 00:19:58,073
ሰምተኸኛል?

113
00:20:13,083 --> 00:20:14,414
ሰምተኸኛል?

114
00:20:16,417 --> 00:20:17,998
ለምን አትመልስልኝም?

115
00:20:20,000 --> 00:20:21,035
ተነሥተህ አጭበርባሪ!

116
00:20:24,875 --> 00:20:27,332
- እባክህ እንዳትመታኝ!
- ትመልሳለህ ፣ ጭንቅላት?

117
00:20:27,625 --> 00:20:29,490
መልስ ትሰጣለህ ጭንቅላት?

118
00:20:29,792 --> 00:20:32,124
ውጣ ውረድህን እዚህ አውጣ
አሳፋሪ!

119
00:20:35,125 --> 00:20:37,662
እና አትመለስ።

120
00:20:38,083 --> 00:20:41,200
ከሰዓት በኋላ ቆሻሻዎን ይውሰዱ
እዚህ በሌለሁበት ጊዜ.

121
00:20:41,500 --> 00:20:44,037
ዳግመኛ ላገኝህ አልፈልግም።
ውጣ!

122
00:21:44,500 --> 00:21:45,660
ሀሎ።

123
00:21:57,125 --> 00:21:59,286
ሌላ ነገር ይፈልጋሉ?

124
00:22:27,167 --> 00:22:28,452
ምን ታውቃለህ?

125
00:22:31,542 --> 00:22:33,203
በጭራሽ አትመለስ።

126
00:22:52,792 --> 00:22:54,202
ምን አለ ልኡል?

127
00:23:00,917 --> 00:23:03,659
የመጣው ያ ሽማግሌ ነው።
አንተን ለማየት አባትህ ነው?

128
00:23:07,125 --> 00:23:08,331
እና እናትህ?

129
00:23:11,708 --> 00:23:12,914
ወላጅ አልባ ነህ?

130
00:23:16,625 --> 00:23:18,331
ጣል ያድርጉት።

131
00:23:19,542 --> 00:23:22,284
እዚህ, ፀሐይ
ሀዘናችንን ያስወግዳል።

132
00:23:30,792 --> 00:23:32,248
አንተ ማን ነህ ልዑል?

133
00:23:34,875 --> 00:23:37,708
ከሳን በርናርዶ ነኝ።
ሀውልት የምትመስል ከተማ።

134
00:23:38,000 --> 00:23:40,912
ከሰአት በኋላ
ወንበሮች በእግረኛ መንገድ ላይ ናቸው

135
00:23:41,208 --> 00:23:42,744
ወፎች እንዴት እንደሚበሩ ለመመልከት.

136
00:23:49,458 --> 00:23:51,665
ሳን በርናርዶ ድሃ ወይም አሳዛኝ አይደለም

137
00:23:52,042 --> 00:23:54,078
ልጆች ግን አይሸሹም።

138
00:23:54,708 --> 00:23:56,619
ሳንቲያጎ ቅርብ ነው ፣

139
00:23:56,958 --> 00:23:59,290
ነገር ግን በንጹህ ዓይን አፋርነት የራቀ ይመስላል።

140
00:24:16,292 --> 00:24:18,658
ተስፋ የቆረጠ የዱር ልጅ መሰለኝ።

141
00:24:18,958 --> 00:24:21,495
እንደ ፈረስ በላብ ጨርሻለሁ።

142
00:24:21,833 --> 00:24:24,245
በሰውነቴ ላይ የተጣበቁ ልብሶች.

143
00:25:02,792 --> 00:25:03,792
አባቴ የት ነው?

144
00:25:04,500 --> 00:25:07,663
እሱ እዚህ የለም።
እስካሁን አልመጣም።

145
00:25:38,958 --> 00:25:41,199
ኮክ እንሰርቅ ነበር።

146
00:25:41,792 --> 00:25:43,623
እና በድንገት ኤሌና ታየች.

147
00:25:53,625 --> 00:25:54,625
እያለቀሰች ነበር።

148
00:25:55,083 --> 00:25:57,574
- ለምን፧
- አላውቅም።

149
00:25:57,875 --> 00:25:59,706
- ምን አደረክባት?
- መነም።

150
00:26:02,292 --> 00:26:03,907
እኛ...

151
00:26:06,417 --> 00:26:08,373
እንደገና መገናኘት እንችላለን?

152
00:26:10,792 --> 00:26:11,792
እዚህ?

153
00:26:12,542 --> 00:26:13,577
አይ.

154
00:26:14,667 --> 00:26:16,248
እዚህ ልንመለከት እንችላለን.

155
00:26:17,917 --> 00:26:18,952
የት?

156
00:26:20,625 --> 00:26:21,740
በሳንቲያጎ.

157
00:26:28,083 --> 00:26:30,039
ወደ ሳንቲያጎ ጋብዘኛለች።

158
00:26:40,792 --> 00:26:41,907
ይሄኛው።

159
00:26:43,375 --> 00:26:44,706
በጣም ውድ ነው።

160
00:26:45,833 --> 00:26:47,448
የምወደው ነው።

161
00:26:52,708 --> 00:26:54,619
- ሀሎ።
- እንደምን አረፈድክ።

162
00:26:54,917 --> 00:26:57,249
- ላግዝህ አቸላልው፧
- አንዳንድ ልብሶችን ማየት እንፈልጋለን.

163
00:26:57,542 --> 00:27:00,500
አዎ፧ ለአንተ... ወይስ ልጅህ?

164
00:27:02,333 --> 00:27:04,665
- ለልጄ.
- ምን ማየት ይፈልጋሉ?

165
00:27:07,708 --> 00:27:08,993
በመስኮቱ ውስጥ ያለው ልብስ.

166
00:27:09,292 --> 00:27:10,907
በእርግጠኝነት። ምን መጠን?

167
00:27:11,667 --> 00:27:12,782
በጣም ቀጭን.

168
00:27:13,708 --> 00:27:16,450
አገኝልሃለሁ።
ከእኔ ጋር ና.

169
00:27:20,583 --> 00:27:22,665
እናት? ከእኔ ጋር ና.

170
00:27:43,375 --> 00:27:44,785
ቆንጆ ትመስላለህ።

171
00:28:35,542 --> 00:28:36,827
እስኪ ልያቸው።

172
00:29:04,833 --> 00:29:06,039
እስኪ ልየው።

173
00:29:37,125 --> 00:29:38,240
ልብስ አውልቀው ነበር?

174
00:29:38,667 --> 00:29:39,667
አዎ።

175
00:30:11,167 --> 00:30:12,532
ሱሪው አይደለም።

176
00:30:14,042 --> 00:30:15,282
ለምን አይሆንም?

177
00:30:16,792 --> 00:30:18,202
ለእኔ ጥሩ ሆነው ይታያሉ።

178
00:30:19,292 --> 00:30:20,657
አታውቃቸው።

179
00:30:43,625 --> 00:30:44,625
ያ ነው.

180
00:30:46,375 --> 00:30:47,490
ቀስ ብሎ።

181
00:30:47,792 --> 00:30:48,792
ቀስ ብሎ።

182
00:30:49,125 --> 00:30:50,456
በጣም ፈጣን አይደለም.

183
00:30:52,250 --> 00:30:53,456
በጣም ፈጣን አይደለም.

184
00:31:52,917 --> 00:31:56,364
በትንሽ ጊዜ ውስጥ ትሄዳለህ
እንደገና አድርግልኝ።

185
00:32:01,500 --> 00:32:03,832
ወደ ሳን በርናርዶ መመለስ አለብኝ።

186
00:32:11,250 --> 00:32:13,161
እንደዚህ ልትተወኝ አትችልም።

187
00:32:18,833 --> 00:32:19,833
አዎ እችላለሁ።

188
00:32:28,250 --> 00:32:29,581
ወላሂ!

189
00:32:52,167 --> 00:32:53,373
ተከናውኗል።

190
00:32:54,042 --> 00:32:55,122
ቀጣይ!

191
00:32:59,625 --> 00:33:01,536
እንዴት ነው የፈለከው ወጣት?

192
00:33:02,000 --> 00:33:03,285
እንደዚህ.

193
00:33:04,542 --> 00:33:06,078
- እንደ ሳንድሮ?
- አዎ።

194
00:33:06,583 --> 00:33:07,868
- አይመቻችሁም።
- ለምን፧

195
00:33:08,167 --> 00:33:10,624
- ግትር ነህ።
- በእሱ ላይ ጄል ብናስቀምጥስ?

196
00:33:12,250 --> 00:33:14,161
ልክ እንደ እስረኛ ቁረጥ ሰው።

197
00:33:14,542 --> 00:33:15,542
በጭራሽ።

198
00:33:18,458 --> 00:33:19,493
ኳሶች አሉት።

199
00:33:19,792 --> 00:33:22,784
ሳንድሮን መምሰል ይፈልጋሉ?
ታዋቂ መሆን ትፈልጋለህ?

200
00:33:24,292 --> 00:33:27,125
በጣም ጥሩ! ፎቶህን አነሳለሁ
አንተ ባለጌ።

201
00:33:27,625 --> 00:33:29,115
ምንም ችሎታ አለህ?

202
00:33:29,417 --> 00:33:31,282
- ቆንጆ ነኝ።
- ያ የማይረባ ነገር።

203
00:33:31,583 --> 00:33:33,790
- ሁልጊዜ ይሰራል.
- ውስጥ, ነገር ግን ውጭ አይደለም.

204
00:33:34,125 --> 00:33:36,582
ማንኛውንም መሳሪያ ትጫወታለህ?
ዘምሩ ወይንስ ትንሽ?

205
00:33:37,708 --> 00:33:38,708
ምንም አላውቅም።

206
00:33:39,958 --> 00:33:42,495
የት እንደምወስድህ አውቃለሁ።
በል እንጂ።

207
00:33:43,708 --> 00:33:46,074
የተለመደው ፓራዶክስ

208
00:33:46,417 --> 00:33:49,284
የገዥው አካል
የካፒታሊዝም ሥርዓት.

209
00:33:50,417 --> 00:33:53,124
ዕዳው ሲመጣ
የሶስተኛው ዓለም አገሮች

210
00:33:53,458 --> 00:33:54,538
ይደርሳል...

211
00:33:55,833 --> 00:33:58,370
አስደናቂው ምስል…

212
00:34:00,375 --> 00:34:02,536
-95 ቢሊዮን...
- ሮበርት!

213
00:34:02,833 --> 00:34:03,833
እንደአት ነው፧

214
00:34:04,000 --> 00:34:05,991
ሀገሬ ስትሆን...

215
00:34:06,292 --> 00:34:07,907
ቺቾን እየሰማን ነው።

216
00:34:08,208 --> 00:34:11,371
ለምን እሱን ስሙት ሰው?
እስረኞች አይመርጡም።

217
00:34:11,667 --> 00:34:14,579
ልጁ አርቲስት መሆን ይፈልጋል
እና ጊታር የለውም።

218
00:34:14,875 --> 00:34:17,287
ከመጋረጃው በስተጀርባ አንድ አለ።

219
00:34:17,583 --> 00:34:18,583
እስቲ እንይ።

220
00:34:26,750 --> 00:34:29,412
- ግን አሮጌ ነው.
- ከአረጋውያን ጋር ችግር አለ?

221
00:34:29,708 --> 00:34:31,539
ለመጀመሪያ ጊዜ ጥሩ ናቸው.

222
00:34:31,833 --> 00:34:33,448
የበደላችሁትን አሮጊት አስታውሱት?

223
00:34:44,125 --> 00:34:45,160
ጉድ!

224
00:34:45,458 --> 00:34:47,164
ያ መጥፎ ጅምር ነው!

225
00:34:51,375 --> 00:34:52,660
ፕላቶ የት ሄደ?

226
00:34:56,000 --> 00:34:57,831
በአምስት ጣቶች መጫወት አይቻልም።

227
00:34:58,167 --> 00:34:59,532
ቀለል አድርገህ እይ።

228
00:35:02,583 --> 00:35:04,824
በቅርቡ መጫወት እንደምትማር ተስፋ አደርጋለሁ።

229
00:35:05,833 --> 00:35:06,833
ለምን፧

230
00:35:09,333 --> 00:35:12,996
መሳሪያ መጫወት ከተማሩ፣
እንደገና ብቻህን አትሆንም።

231
00:35:30,250 --> 00:35:33,822
አንቺን በእቅፌ የማግኘት ጭንቀት...

232
00:35:35,000 --> 00:35:36,456
ያ ዘፈን ምንድን ነው?

233
00:35:37,667 --> 00:35:39,407
አንድ ወዳጄ አስተምሮኛል።

234
00:35:42,292 --> 00:35:43,782
እውነት ነው አንተ ደደብ።

235
00:36:00,250 --> 00:36:03,037
ምናልባት ሀሳቤ...

236
00:36:03,333 --> 00:36:07,076
እያለቀሱ ነው...

237
00:36:09,375 --> 00:36:11,787
እንባዬ እንደ ዕንቁ...

238
00:36:13,292 --> 00:36:16,784
ወደ ባህር ውስጥ መውደቅ.

239
00:36:19,042 --> 00:36:22,284
እና ድብታ የሚያስተጋባው...

240
00:36:24,167 --> 00:36:27,534
ከዚህ ልቅሶ...

241
00:36:30,292 --> 00:36:32,157
እንዴት ደስ የሚል ዘፈን ነው።

242
00:36:32,875 --> 00:36:36,367
እና በሕልሜ ...

243
00:36:44,583 --> 00:36:46,619
ጭንቀት...

244
00:36:49,000 --> 00:36:51,491
ለገንዘብ ፋግ ትበዳለህ?

245
00:36:53,125 --> 00:36:56,538
አላውቅም።
ብዙ ገንዘብ ከሆነ, ምናልባት.

246
00:36:57,667 --> 00:37:01,660
ግን ያ ቂጥ አደገኛ ነው።
ምክንያቱም ሽማግሌዎች ገንዘብ አላቸው.

247
00:37:06,708 --> 00:37:08,198
እና አንድ ወጣት?

248
00:37:09,750 --> 00:37:11,081
አላውቅም።

249
00:37:13,875 --> 00:37:19,666
እና እንደገና ከንፈርዎን ሳሙ ...

250
00:37:47,583 --> 00:37:48,698
የት ነው የሚኖሩት?

251
00:37:49,208 --> 00:37:50,948
- እዚህ አካባቢ።
- ብቻውን?

252
00:37:51,250 --> 00:37:52,456
አይደለም ከአባቴ ጋር።

253
00:37:52,750 --> 00:37:54,456
መጀመሪያ እንሳፈር፣

254
00:37:54,750 --> 00:37:57,082
ከዚያም ወደ ቤት እወስድሃለሁ።

255
00:37:58,708 --> 00:37:59,788
ቆይ።

256
00:38:20,750 --> 00:38:22,911
ተመልከት።

257
00:38:24,000 --> 00:38:26,207
ልጆች፣ ታስረሃል።

258
00:38:26,875 --> 00:38:28,991
ሰክሮ ለመንዳት ትልቁ፣

259
00:38:29,792 --> 00:38:32,249
ትንሹ ለሰከረ.

260
00:38:33,292 --> 00:38:35,078
ምን ላይ ነው የምትስቅው?

261
00:38:35,417 --> 00:38:38,409
አብራችሁ ልትተኛ ነው?
እናንተ ውሸታሞች?

262
00:38:38,792 --> 00:38:39,952
ትክክል፣ ግባ!

263
00:38:40,375 --> 00:38:42,866
- ግባ አልኩት!
- ና, እንሂድ!

264
00:38:45,333 --> 00:38:48,496
ግባ እሺ እሺ

265
00:39:04,000 --> 00:39:05,080
መንካት እፈልጋለሁ።

266
00:39:09,833 --> 00:39:10,833
ሃይሜ

267
00:39:13,500 --> 00:39:16,116
ሃይሜ፣ ልመታ ነው።

268
00:40:38,750 --> 00:40:39,865
ምንድነው ይሄ፧

269
00:40:40,792 --> 00:40:42,498
አንድ ሰው መምጣት አለበት.

270
00:40:43,500 --> 00:40:45,115
ጁሊዮ ፣ ሚጌል!

271
00:40:45,792 --> 00:40:47,373
ሂድና ማን እንደመጣ ተመልከት።

272
00:40:48,000 --> 00:40:49,000
እንሂድ።

273
00:41:06,208 --> 00:41:08,244
አስፈላጊ የሆነ ሰው መሆን አለበት.

274
00:41:08,542 --> 00:41:11,375
እየተቀበሉት ነው።
እንደ አርቲስት.

275
00:41:41,750 --> 00:41:43,741
ከአሁን በኋላ ሰላም አትሉም?

276
00:41:59,000 --> 00:42:02,322
በኋላ እመለሳለሁ;
ይበልጥ አስተዋይ ስትሆን፣

277
00:42:02,667 --> 00:42:04,203
የበለጠ አለባበስ።

278
00:42:25,417 --> 00:42:26,532
ላንቺ ልጅ።

279
00:42:33,833 --> 00:42:35,369
አርጀንቲናዊው ማነው?

280
00:42:37,667 --> 00:42:40,249
ያ ጅራፍ እንዴት አርጀንቲናዊ ሊሆን ይችላል?

281
00:42:40,708 --> 00:42:42,414
እሱ ቺሊያዊ ነው ፣ ሰው።

282
00:42:43,458 --> 00:42:44,573
እሱን ታውቀዋለህ?

283
00:42:46,333 --> 00:42:48,369
ደህና ፣ እየነገርከኝ ነበር…

284
00:42:48,667 --> 00:42:51,409
- እንዴት ነህ ነግሪቶ?
- ምን ፈለክ፧

285
00:42:51,708 --> 00:42:54,450
ለጊዜው ሦስት ጊዜ አራት;
አሥራ ሁለት ቢራዎች.

286
00:42:54,750 --> 00:42:56,581
- ያንን ጨርሰናል.
- እሺ ቢራ

287
00:42:56,875 --> 00:42:58,615
በአገልግሎትህ።

288
00:43:08,125 --> 00:43:11,242
- አሥራ ሁለት ቢራዎች.
- ይቅርታ አድርግልኝ ግን ተጠምተናል።

289
00:43:22,792 --> 00:43:25,408
ወደ መጸዳጃ ቤት እሄዳለሁ,
ወዲያውኑ ተመለስ.

290
00:44:28,833 --> 00:44:30,698
እንሂድ፣ እንሂድ።

291
00:45:37,167 --> 00:45:38,407
እሺ እናንተ ባለጌዎች!

292
00:45:38,792 --> 00:45:41,579
- ተነሱ ጨካኞች!
- ውረድ, እናት ፈላጭ!

293
00:45:41,875 --> 00:45:44,412
በል እንጂ! ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ!
ተነሳ አንተ ባለጌ!

294
00:45:47,458 --> 00:45:48,789
ያንን ቆሻሻ ይፈትሹ.

295
00:45:50,917 --> 00:45:54,580
- እዚያ ውስጥ ምንም ነገር የለም.
- ምን አልክ አስኮል?

296
00:45:55,500 --> 00:45:57,741
እዚያ ምንም የለም አልኩኝ።

297
00:45:59,042 --> 00:46:00,623
ምን እየደበቅክ ነው?

298
00:46:03,708 --> 00:46:05,198
መልሱ ጨካኝ!

299
00:46:06,292 --> 00:46:09,284
መጥፎ ስሜት እና ጠንካራ ስሜት,
እናት ፈላጊ?

300
00:46:09,583 --> 00:46:11,699
ምን እየደበቅክ ነው ጨካኝ?

301
00:46:12,958 --> 00:46:13,958
ሙኖዝ

302
00:46:24,375 --> 00:46:25,785
ምንም፣ ሳጅንን።

303
00:46:26,583 --> 00:46:29,655
ይህ ጭጋግ የሆነ ነገር እየደበቀ ነው።

304
00:46:29,958 --> 00:46:31,368
ማጣራት አለብን።

305
00:46:33,542 --> 00:46:34,748
በአራቱም እግሮች ላይ.

306
00:46:35,958 --> 00:46:37,619
እያወራህ ነው ፋጎት!

307
00:46:37,917 --> 00:46:40,704
ያድርጉት ወይም እናሸንፋለን
ከአንተ ውጣ!

308
00:46:43,167 --> 00:46:45,453
እንታይ ደኣ እንታይ እዩ?
እንይ...

309
00:46:50,708 --> 00:46:52,664
ጥሩ ቂጥ አለህ፣ አሾል.

310
00:46:55,292 --> 00:46:59,080
የሆነ ነገር መብላት ይፈልጋሉ?
ረጅም እና ከባድ ፣ ፋጎት?

311
00:47:01,250 --> 00:47:02,660
ቫዝሊን ያለው ማነው?

312
00:47:04,042 --> 00:47:08,115
- ጠንካራ ሰዎች እንደዚያ ይወዳሉ.
- ቫዝሊን ለብልት ነው አይደል?

313
00:47:08,417 --> 00:47:11,124
ትንሽ የቫዝሊን.
ለምንድነው ጨካኝ የሚሆነው?

314
00:47:50,167 --> 00:47:51,998
ይህ ያገኘነው መጠን ነው።

315
00:47:52,292 --> 00:47:55,034
እነሱን መበዳት ይሻላል
እነሱን ከመደብደብ ይልቅ.

316
00:47:56,458 --> 00:47:57,868
ያ ያደርግልሃል።

317
00:47:59,333 --> 00:48:00,823
ሰለቸኝ፣ አሽከሮች!

318
00:48:01,875 --> 00:48:05,914
ይህ እስረኛ በጭራሽ ተሰብሮ አያውቅም።
እሱ ለመበጥበጥ አስቸጋሪ ነው።

319
00:49:38,958 --> 00:49:41,324
ተወኝ ወላሂ!

320
00:50:03,875 --> 00:50:07,493
ታውቃለህ፣ ሊሆን ይችላል።
በዱላ ወይም ያለሱ.

321
00:50:07,792 --> 00:50:10,750
በዱላ አመጣሁት።
ያ አምስት escudos ነው።

322
00:50:11,042 --> 00:50:12,998
- እና ሲጋራዎቹ?
- አንድ escudo.

323
00:50:15,250 --> 00:50:18,367
- የሆነ ነገር ጠፋ?
- ከእነዚህ ውስጥ የትኛውም አንድ escudo ነው.

324
00:50:19,167 --> 00:50:21,829
የአርጀንቲና ሲጋራዎች ናቸው።
በነገራችን ላይ ጥሩዎች.

325
00:50:22,625 --> 00:50:24,616
እነዚህ የታንጎ የእጅ መሃረብ ናቸው።

326
00:50:25,000 --> 00:50:26,536
ለኳስ ወንዶች።

327
00:50:27,917 --> 00:50:30,829
- ለጥቁር ጃኬቱ ምን ያህል ነው?
- እርስዎ መግዛት አይችሉም.

328
00:50:31,125 --> 00:50:33,537
አንድ ኑግ ውሰድ ፣
እና ሁለት escudos ዕዳ አለብህ።

329
00:50:34,125 --> 00:50:35,740
ሁለት ኢስኩዶስ አልኩኝ።

330
00:50:42,958 --> 00:50:44,949
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
- ቀድሞውኑ ባለቤት አለው.

331
00:50:45,292 --> 00:50:48,159
- መደራደር ይቻላል?
- ሊሆን ይችላል.

332
00:50:50,542 --> 00:50:51,702
ከዚህ ውጣ።

333
00:50:55,792 --> 00:50:56,998
ሪካርዶ፣

334
00:50:57,667 --> 00:50:59,453
- ለእርስዎ.
- ምንም ገንዘብ የለኝም.

335
00:50:59,750 --> 00:51:01,706
ወደ ምሳ ውሰደኝ፣ ያ ያደርገዋል።

336
00:51:17,917 --> 00:51:20,954
ለማክበር, አንድ ይኑርዎት.

337
00:51:22,583 --> 00:51:23,914
አርጀንቲናዊ ናቸው።

338
00:51:27,000 --> 00:51:28,740
- ስድ...
- እየበላሁ ነው።

339
00:51:33,750 --> 00:51:35,240
እንዴት ያለ ቆንጆ ድመት።

340
00:51:36,250 --> 00:51:37,956
የማን ነው? ስሙ ማን ነው?

341
00:51:38,250 --> 00:51:39,865
የኔ ነው ስሙ ፕላቶ ይባላል።

342
00:51:40,250 --> 00:51:43,242
ፕላቶ እንደ ፈላስፋው.

343
00:51:44,458 --> 00:51:46,414
አይ ፣ ደደብ ፣
እሱ ፕላቲኒየም ስለሆነ።

344
00:51:50,708 --> 00:51:52,073
በጣም ደስ የሚል ስም ነው።

345
00:51:52,875 --> 00:51:54,490
እና በጣም ቆንጆ ድመት.

346
00:51:56,250 --> 00:51:57,990
ጊታር ምን ሆነ?

347
00:51:58,958 --> 00:52:00,448
ፖሊስ።

348
00:52:00,750 --> 00:52:02,536
እና ሌላ አላገኘህም?

349
00:52:02,833 --> 00:52:03,833
በሚቀጥለው ወር.

350
00:52:05,417 --> 00:52:08,329
- አሁን አትፈልግም?
- ምን ትፈልጋለህ ፌከር?

351
00:52:09,250 --> 00:52:10,250
ሕዋስ.

352
00:52:11,375 --> 00:52:14,208
ከኔ ይበልጣል።
ተጨማሪ ቦታ እፈልጋለሁ.

353
00:52:15,042 --> 00:52:16,907
ከንግዱ ጋር ጥሩ እየሰራሁ ነው።

354
00:52:19,125 --> 00:52:21,241
እንደበዳህ ተስፋ አደርጋለሁ።

355
00:52:21,542 --> 00:52:22,827
በመጥረጊያ እንጨት?

356
00:52:23,708 --> 00:52:27,075
ከዚህ ውጣ ወላሂ!
ከዚህ ውጣ ወላሂ!

357
00:52:27,500 --> 00:52:30,207
- በጣም ባለጌ ነህ።
- ውጣ አንተ ደደብ።

358
00:52:30,500 --> 00:52:31,660
ፕላቶ እንገናኝ።

359
00:53:18,458 --> 00:53:19,743
ኦ ጂፕሲ!

360
00:53:21,083 --> 00:53:22,083
እንደ እርስዎ።

361
00:53:24,167 --> 00:53:26,249
ፀጉርህን መቁረጥ አለብህ
እንደ ሳንድሮ.

362
00:53:28,917 --> 00:53:30,077
እሺ, ጓደኛ.

363
00:53:31,875 --> 00:53:32,875
ለእርስዎ።

364
00:53:38,500 --> 00:53:40,991
ተጋልበህ ታውቃለህ
ሞተር ሳይክል በፊት?

365
00:53:42,042 --> 00:53:43,248
በእርግጠኝነት።

366
00:53:44,292 --> 00:53:45,782
ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

367
00:53:46,417 --> 00:53:47,702
በፊትህ ላይ ነፋስ.

368
00:53:49,250 --> 00:53:52,492
የነዳጅ ሽታ, ሣር እና ጭስ.
ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

369
00:53:52,792 --> 00:53:54,498
- ፈርተህ ነበር.
- ና...

370
00:53:54,792 --> 00:53:56,828
- ሰውነትዎ የተናገረው ነው.
- አብደሃል።

371
00:53:57,125 --> 00:54:00,162
- ለምን እንዲህ አጥብቀህ ያዝከኝ?
- መውደቅ አልፈልግም ነበር.

372
00:54:00,542 --> 00:54:02,078
- ስለዚህ ፈርተህ ነበር.
- አይ.

373
00:54:03,208 --> 00:54:04,914
ደስተኛ ሆኜ እሞታለሁ።

374
00:54:07,125 --> 00:54:09,491
ለምን ሆዴን ትመታኝ ነበር?

375
00:54:10,125 --> 00:54:11,456
ብቻ ደስተኛ ነበርኩ።

376
00:54:18,375 --> 00:54:19,535
- መነም።
- በቃ ተናገር።

377
00:54:21,458 --> 00:54:22,994
ትልቅ ሰው ነህ ንገረኝ

378
00:54:25,500 --> 00:54:27,786
እወዳለሁ... ፈገግታህን።

379
00:54:29,292 --> 00:54:30,532
በጣም ወድጄዋለሁ።

380
00:54:31,792 --> 00:54:33,498
- አንድ ሚስጥር ልንገርህ?
- እሺ.

381
00:54:33,792 --> 00:54:35,703
- ይህን ፈገግታ ሰረቅኩት።
- እንዴት፧

382
00:54:36,000 --> 00:54:38,833
ለእውነት። 9 አመቴ እያለ

383
00:54:39,125 --> 00:54:41,616
ወደ ትርኢት ሄጄ ነበር ፣
በ18ኛው አውቶቡስ ማቆሚያ አጠገብ።

384
00:54:41,917 --> 00:54:44,954
እና አንድ ሰው ወጣ
በዚህ አስደናቂ ልብስ ውስጥ.

385
00:54:45,250 --> 00:54:48,492
ጊታሪስት።
በርጩማ አገኙለት፣ ተረጋጋ፣

386
00:54:48,792 --> 00:54:49,872
ከዚያም ፈገግ አለ.

387
00:54:50,167 --> 00:54:51,907
ፈገግታው በጣም ቆንጆ ነበር...

388
00:54:52,708 --> 00:54:55,996
እንደ ጥቂት ተጨማሪ ታንጎዎች ዘፈነ።
እና ሲያጨበጭቡ።

389
00:54:56,292 --> 00:54:58,749
እንደገና ፈገግ አለ።
እና አስተውዬዋለሁ።

390
00:54:59,417 --> 00:55:01,078
ያኔ አስታውሳለሁ።

391
00:55:02,000 --> 00:55:03,206
ጭንቅላቴ ውስጥ ነው።

392
00:56:03,833 --> 00:56:05,744
እንደዚህ አይነት ህልም አለኝ.

393
00:56:06,042 --> 00:56:07,157
ጃኬቱ?

394
00:56:09,375 --> 00:56:10,615
እና ሕይወት።

395
00:56:12,917 --> 00:56:16,330
ማግኘት አይችሉም
በቺሊ ውስጥ ያ ቂጥ.

396
00:56:18,458 --> 00:56:20,949
ስቱድ ፣ ሊኖረን ይችላል።
አንድ ቃል ወደዚያ ተመለስ?

397
00:56:21,875 --> 00:56:22,875
እንሂድ።

398
00:57:05,708 --> 00:57:07,039
ጨርሰናል።

399
00:57:09,000 --> 00:57:10,160
እና ፊልሙ?

400
00:57:11,583 --> 00:57:14,495
እንደሚመለከቱት ዲክሆድ።
እንሂድ።

401
00:57:31,750 --> 00:57:34,492
እና ድብታ የሚያስተጋባው...

402
00:57:35,458 --> 00:57:38,621
ከዚህ ልቅሶ...

403
00:57:39,500 --> 00:57:42,037
እንድታቀርብ ያደርግሃል...

404
00:57:42,333 --> 00:57:46,030
እና በሕልሜ ...

405
00:57:47,833 --> 00:57:50,199
ምናልባት ታለቅስ ይሆናል...

406
00:57:50,500 --> 00:57:53,492
ስታስታውሰኝ...

407
00:57:55,500 --> 00:57:58,242
እና በንዴት ጨብጠው...

408
00:57:58,542 --> 00:58:01,739
የእኔ ምስል በደረትህ ላይ...

409
00:58:03,708 --> 00:58:06,120
ወደ ጆሮዎቻችሁም ይንጠባጠባሉ።

410
00:58:07,458 --> 00:58:10,416
ይህ አረመኔ ዜማ...

411
00:58:11,542 --> 00:58:13,908
እና የሀዘኑ ማሚቶ...

412
00:58:14,208 --> 00:58:17,280
ያለ እርስዎ መሆን.

413
00:58:23,750 --> 00:58:25,206
ጭንቀት...

414
00:58:26,917 --> 00:58:30,705
አንቺን በእጄ ስለያዘኝ...

415
00:58:31,625 --> 00:58:33,991
በሙዚቃ ላይ...

416
00:58:34,292 --> 00:58:37,489
የፍቅር ቃላት...

417
00:58:39,750 --> 00:58:41,615
ጭንቀት...

418
00:58:43,250 --> 00:58:46,322
ውበትህ ስላለኝ…

419
00:58:47,708 --> 00:58:53,374
እና እንደገና ከንፈርዎን መሳም ...

420
01:03:00,125 --> 01:03:02,036
እራሴን ማጥናት ጀመርኩ ፣

421
01:03:02,875 --> 01:03:05,742
ፀሐይ ደካማ ነበር
እና ወደ ሴል ውስጥ ገባ…

422
01:03:06,708 --> 01:03:08,824
ጥሩ መስሎኛል.

423
01:03:11,000 --> 01:03:14,072
ሌሎች እንዴት ያዩኛል?
አስቀያሚ አልነበርኩም።

424
01:03:14,375 --> 01:03:16,582
አንድ ሰው ቆንጆ ሆኖ ሊያገኘኝ ይችላል?

425
01:03:20,875 --> 01:03:23,116
የበለጠ ትኩረትን የሚስበው ምንድን ነው?

426
01:03:23,458 --> 01:03:27,076
ዓይኖቼ, አፍ, ፀጉር
ከሰውነቴ ብቻ...

427
01:03:28,250 --> 01:03:30,366
ወይም ሁሉም ነገር መደበኛ ነው።

428
01:03:38,625 --> 01:03:39,785
አንተስ?

429
01:03:41,083 --> 01:03:42,698
ለምን በጣም ደስተኛ ሆንክ?

430
01:03:44,833 --> 01:03:46,039
የአዋቂዎች እቃዎች.

431
01:03:47,833 --> 01:03:49,744
- በጣም ወጣት ነኝ ብለህ ታስባለህ?
- አይ.

432
01:03:53,125 --> 01:03:54,706
ለነገሩ እኔም ደስተኛ ነኝ።

433
01:03:55,083 --> 01:03:58,371
እውነት? አይመስለኝም።
በተመሳሳይ ምክንያት ነው.

434
01:04:00,500 --> 01:04:02,866
ለ መሆን አለበት።
ተቃራኒው ምክንያት.

435
01:04:03,583 --> 01:04:05,915
አላውቅም። ሚስጥር ይሆናል።

436
01:04:08,792 --> 01:04:09,792
ንገረኝ.

437
01:04:11,375 --> 01:04:12,706
ግድግዳዎች ሊሰሙን ይችላሉ.

438
01:04:13,792 --> 01:04:15,202
በጆሮዬ ሹክሹክታ።

439
01:04:30,708 --> 01:04:32,915
ስንት ጊዜ
ሻወር ታደርጋለህ ሩሲዮ?

440
01:04:33,833 --> 01:04:35,039
ሁለት ወይም ሶስት ጊዜ.

441
01:04:35,875 --> 01:04:37,160
ለምንድነው ብዙ ጊዜ?

442
01:04:38,375 --> 01:04:42,163
- ምክንያቱም ሁሉም ነገር እዚህ ቆሻሻ ነው።
- ጣሪያው ቆሻሻ ነው.

443
01:04:43,625 --> 01:04:45,035
እና ያ?

444
01:04:45,833 --> 01:04:48,666
ልዑሉ ትልቅ ዲክ አለው።

445
01:04:49,875 --> 01:04:53,163
ለራስህ ያለህ ግምት ከፍ ያለ ነው።
ልኡል ነኝ ብሎ ያስባል።

446
01:04:53,833 --> 01:04:56,620
ማየት አለብን አይደል?
አሳዩን።

447
01:05:00,000 --> 01:05:01,365
ጥሩ እየመሰለህ ነው።

448
01:05:02,792 --> 01:05:04,657
ልናየው ይገባል ምክንያቱም...

449
01:05:06,000 --> 01:05:07,911
ሩሲዮ ልክ እንደ...

450
01:05:08,833 --> 01:05:10,073
ሁለት ቡጢዎች.

451
01:05:10,958 --> 01:05:12,949
ልለካቸው ነው አይደል?

452
01:05:16,000 --> 01:05:17,160
ትልቅ ነው።

453
01:05:19,417 --> 01:05:22,409
አዲሱን ጃኬት ይፈልጋሉ ፣
ትክክል?

454
01:05:24,667 --> 01:05:25,782
ተቀላቀሉን።

455
01:05:26,083 --> 01:05:28,699
ወደዚያ እንሄዳለን
እና ጃኬቱን ያገኛሉ.

456
01:05:29,208 --> 01:05:30,208
ትመጣለህ?

457
01:05:32,583 --> 01:05:33,868
ተደሰትክ።

458
01:05:34,792 --> 01:05:36,783
በዚህ ሰገራ ትደሰታለህ አይደል?

459
01:05:40,708 --> 01:05:42,414
ሂድ አልጋህን አዘጋጅ።

460
01:06:21,750 --> 01:06:24,617
ምን እያደረክ ነበር።
በመታጠቢያው ውስጥ ያሉት ውሾች?

461
01:06:24,917 --> 01:06:27,158
- አመሰግናለሁ, ሪካርዶ.
- አንቺ እናት ነሽ!

462
01:06:30,250 --> 01:06:31,490
ትንሽ ተጫወት።

463
01:06:45,792 --> 01:06:47,407
ልክ እንደ ጫጫታ ትጫወታለህ።

464
01:06:47,917 --> 01:06:50,784
ሮቤርቶን እጠይቃለሁ።
ዛሬ ክፍል ለመስጠት.

465
01:06:56,167 --> 01:06:59,284
አብራችሁ ማየት አልፈልግም።
እነዚያ ጀግኖች ከአሁን በኋላ ፣ ገባኝ?

466
01:07:01,000 --> 01:07:02,490
አገኘሑት።

467
01:07:04,708 --> 01:07:06,744
ለምንድነው እንደዚህ ባለ መጥፎ ስሜት ውስጥ ያሉት?

468
01:07:07,625 --> 01:07:09,240
- ከመቼ ጀምሮ?
- ጥቂት ቀናት.

469
01:07:11,458 --> 01:07:13,744
ምክንያቱም የእኔ ዓረፍተ ነገር
እስካሁን አልተስተካከለም።

470
01:07:18,417 --> 01:07:19,657
መልቀቅ ትፈልጋለህ?

471
01:07:20,500 --> 01:07:22,741
ማነው እዚህ መሆን የሚፈልገው ዲዳ-አህያ?

472
01:07:29,333 --> 01:07:31,870
ይህ ሁሉ ስለሆነ ነው።
ሰው ለአንተ አዲስ ነው።

473
01:07:33,833 --> 01:07:37,200
ሰባት አመት ብቻ ጠብቅ
እና ማንም ሊጎበኝዎት አይመጣም.

474
01:07:41,667 --> 01:07:42,907
ማንም ሊያየኝ አይመጣም።

475
01:07:44,917 --> 01:07:47,249
ምክንያቱም ነው።
ቤተሰብ አልነበራችሁም።

476
01:07:48,458 --> 01:07:50,369
ልጆች የሉም ፣ ሚስት የለችም።

477
01:07:54,542 --> 01:07:55,542
እና ያንተ?

478
01:07:58,000 --> 01:07:59,410
እሷ የሆነ ቦታ መሆን አለባት,

479
01:08:00,958 --> 01:08:02,073
ህይወቷን በመምራት ላይ።

480
01:08:03,000 --> 01:08:04,490
እና አንተን ለማየት የመጣው ማን ነው?

481
01:08:06,792 --> 01:08:07,792
አይ.

482
01:08:09,333 --> 01:08:10,789
ክርስቲና አይደለችም።

483
01:08:13,750 --> 01:08:15,331
ክርስቲና ቆንጆ ነበረች።

484
01:08:18,083 --> 01:08:20,495
ብቸኛዎቹ ሴቶች
ከእስር ቤት በኋላ የሚጠብቁዎት

485
01:08:20,792 --> 01:08:23,534
ወፍራም, አስቀያሚ, ጥርስ የሌላቸው ናቸው

486
01:08:24,375 --> 01:08:26,115
እና አምስት ልጆችን በመያዝ.

487
01:08:27,750 --> 01:08:29,706
ክርስቲና ቆንጆ ነበረች።

488
01:08:30,792 --> 01:08:32,453
በኤል ካሩሰል ውስጥ ሠርታለች ፣

489
01:08:33,583 --> 01:08:35,949
- በድመት ጨዋታ ውስጥ።
- የድመት ጨዋታ ምንድነው?

490
01:08:38,500 --> 01:08:40,331
የድመት ጨዋታ፣ ጨዋታ...

491
01:08:41,125 --> 01:08:42,911
ከእነዚያ ድመቶች ጋር ፣ ክብ ዓይኖች ያሉት

492
01:08:43,208 --> 01:08:45,950
እና በሶክ ኳስ ይጫወታሉ.

493
01:08:48,083 --> 01:08:49,914
እዚያ በመጫወት ብዙ ሰዓታት አሳለፍኩ።

494
01:08:50,208 --> 01:08:52,574
ገንዘቤንም ሁሉ አጠፋሁ
በዛ አስነዋሪ ጨዋታ ላይ

495
01:08:52,875 --> 01:08:54,490
ወደ እሷ ለመቅረብ ብቻ.

496
01:09:02,792 --> 01:09:05,659
በፍጹም ይቅር አልኛለች።
ለክፉ ህይወቴ ።

497
01:09:10,083 --> 01:09:11,448
እሷ...

498
01:09:13,500 --> 01:09:16,333
ክርስቲና ጨዋ ሰው ነበረች።

499
01:09:39,375 --> 01:09:40,956
ፕላቶን አይተሃል?

500
01:09:42,042 --> 01:09:43,122
አይ.

501
01:09:43,708 --> 01:09:45,494
በቀናት ውስጥ አልታየም።

502
01:09:47,333 --> 01:09:48,664
ዙሪያ መሆን አለበት።

503
01:09:50,208 --> 01:09:51,368
ድመት ነው።

504
01:10:32,000 --> 01:10:33,035
- እንዴት፧
- ከዚህ.

505
01:10:33,417 --> 01:10:34,577
እዚህ?

506
01:10:35,333 --> 01:10:36,368
ያ ነው.

507
01:10:38,458 --> 01:10:40,323
- ጥሩ ይመስላል.
- ያ ነው.

508
01:10:40,625 --> 01:10:41,625
እና ከዚያ?

509
01:10:42,583 --> 01:10:43,663
እንደምን አረፈድክ!

510
01:10:44,000 --> 01:10:45,706
እንችላለን?

511
01:10:46,167 --> 01:10:48,078
ፕላቶህን አግኝቻለሁ።

512
01:10:48,583 --> 01:10:49,914
ክፍሌ ውስጥ ቀረ።

513
01:10:50,208 --> 01:10:51,914
ልትነግረኝ ትችል ነበር አጭበርባሪ።

514
01:10:52,208 --> 01:10:54,790
ታንጎን እየጠበቅን ነበር ፣
che pibe!

515
01:10:55,083 --> 01:10:58,200
ታንጎ ይፈልጋሉ? ታንጎ ይሆናል።
አንተም ዘፋኝ ነህ?

516
01:10:58,500 --> 01:11:03,494
- ሁሉንም ነገር መማር አለብህ, ስቱድ.
- የማታውቀው ጉድ አለ?

517
01:11:05,250 --> 01:11:07,081
ቂም መያዝን አልተማርኩም።

518
01:11:18,667 --> 01:11:20,373
አታውቅም...

519
01:11:22,708 --> 01:11:23,868
ፕላቶ ምን ሆነ?

520
01:11:24,333 --> 01:11:26,619
ለቀናት የማይታወቅ ነው።

521
01:11:27,292 --> 01:11:29,704
የአርጀንቲና ፋጎት ስህተት ነው።

522
01:11:30,833 --> 01:11:31,993
ቺሊያዊ አልነበረም?

523
01:11:32,833 --> 01:11:35,290
እሱን ብጠላው
እንደ አርጀንቲና እመርጣለሁ።

524
01:11:37,583 --> 01:11:39,915
ለመረዳት...

525
01:11:40,750 --> 01:11:44,368
ፍቅር እና እብደት ምንድነው?

526
01:11:46,500 --> 01:11:48,456
የሚያቃጥል መሳምህ፣

527
01:11:48,750 --> 01:11:51,162
የሚያሰክሩ ከንፈሮችህ

528
01:11:51,500 --> 01:11:54,412
ያ ምክንያቴን ያሰቃያል።

529
01:11:55,375 --> 01:11:56,785
አውቃለሁ...

530
01:11:58,833 --> 01:12:01,165
መቼም እንደማልሆን...

531
01:12:02,958 --> 01:12:06,906
ይህን ፍቅር ሊተው ይችላል.

532
01:12:10,000 --> 01:12:13,242
ቢሆንም፣ ራሴን አሠቃያለሁ...

533
01:12:13,958 --> 01:12:17,030
ምክንያቱም በደም ስሬ ተሸክሜሃለሁ

534
01:12:17,750 --> 01:12:19,456
እና በእያንዳንዱ ጊዜ ፣

535
01:12:19,750 --> 01:12:21,456
ትኩሳት እና አፍቃሪ;

536
01:12:21,750 --> 01:12:24,492
ከንፈሮችሽን መሳም እፈልጋለሁ።

537
01:12:25,583 --> 01:12:29,371
ሁሌም እወድሃለሁ ፣
ከእኔ ጋር ተጣብቀሃል

538
01:12:29,667 --> 01:12:32,579
በስጋ ውስጥ እንደ ጩቤ.

539
01:12:33,208 --> 01:12:37,497
ታታሪ እና አፍቃሪ ፣
በጭንቀት መንቀጥቀጥ...

540
01:12:38,708 --> 01:12:40,573
መሞት እፈልጋለሁ...

541
01:12:42,167 --> 01:12:44,704
በከንፈሮችዎ ላይ.

542
01:12:46,250 --> 01:12:47,365
ያ ነው.

543
01:12:49,250 --> 01:12:51,081
በጣም አመሰግናለሁ, ወንዶች!

544
01:12:51,750 --> 01:12:53,661
አሁን አንድ ቺሊኛ ዘምሩ ዲዳ-አህያ።

545
01:12:53,958 --> 01:12:56,950
- ቺሊያዊ ነህ ወይስ አይደለህም?
- ታንጎ ጠየቁ, ስቶድ.

546
01:12:57,250 --> 01:13:00,037
ቺሊ ነህ ወይስ አይደለህም
እናት ፈላጊ?

547
01:13:00,833 --> 01:13:02,573
ወይስ አገርህን ትክዳለህ?

548
01:13:06,417 --> 01:13:09,909
በቃ! ትዕይንቱ አልቋል፣ አሽከሮች!
ሁሉም ወደ ክፍላቸው፣ ውጣ!

549
01:13:10,208 --> 01:13:11,573
ወደ ሴሎችህ፣ ወደ ሕዋሶችህ!

550
01:13:12,542 --> 01:13:13,577
ውጣ!

551
01:13:13,875 --> 01:13:15,536
ፍጠን፣ አንቀሳቅስ!

552
01:13:18,708 --> 01:13:19,708
ሰላም ቢላዋ።

553
01:13:27,125 --> 01:13:29,161
ለምንድነው ለእሱ ትደግፋለህ?

554
01:13:29,875 --> 01:13:31,160
እሱን ይወዳሉ?

555
01:13:32,667 --> 01:13:33,873
ወደ መኝታ ይሂዱ.

556
01:13:34,750 --> 01:13:37,662
- እና ከእኔ ጋር ፣ አጭበርባሪ!
- እናቴ!

557
01:13:40,458 --> 01:13:43,450
ሌላ ማን ነኝ
ተኛ ፣ ደደብ?

558
01:13:54,833 --> 01:13:56,789
ሄይ, ጓደኛ. ከእርስዎ ጋር መቀመጥ እንችላለን?

559
01:13:57,125 --> 01:13:59,537
አሁን ከገበያ ነው የመጣነው።
እና ትንሽ ቢራ እንፈልጋለን.

560
01:14:01,417 --> 01:14:02,657
- የእኔ አጋር.
- ሃይ።

561
01:14:03,500 --> 01:14:05,536
ሂድ አንድ ደርዘን ወስደን.

562
01:14:06,792 --> 01:14:07,827
እየገዛን ነው።

563
01:14:08,792 --> 01:14:12,455
ጥሩ ቀን ነበር ሸጠን
800 escudos. ተጭነናል።

564
01:14:14,208 --> 01:14:16,574
ራሴን ላስተዋውቅ።
አንዳንድ ሰዎች ትሮፒካል ይሉኛል።

565
01:14:16,875 --> 01:14:18,957
ደፋር ስለሆንኩ አይደለም
እኔ ብቻ ቆንጆ ነኝ።

566
01:14:19,250 --> 01:14:21,912
ምክንያቱም እኔ ወንድ ነኝ
እና ታላቅ ዳንሰኛ.

567
01:14:22,833 --> 01:14:24,289
- ሃይሜ
- ደስታ።

568
01:14:25,375 --> 01:14:26,660
ነገሮች እየሞቀ ነው።

569
01:14:32,667 --> 01:14:33,747
አመሰግናለሁ።

570
01:14:35,083 --> 01:14:37,540
- አንድ ለጓደኛችን.
- እሱ አስቀድሞ አንድ አለው.

571
01:15:06,125 --> 01:15:07,865
የቁንጅና ልጅ!

572
01:15:18,458 --> 01:15:20,540
ምን አደረክብኝ?
ወላሂ!

573
01:15:21,833 --> 01:15:24,165
- የቁንጅና ልጅ!
- ኧረ ምን አለ?

574
01:15:24,458 --> 01:15:26,619
አይ ፣ አይሆንም! ቢላዋ የለም! አይ!

575
01:15:26,917 --> 01:15:28,578
ቢላዋ የለም!

576
01:15:31,667 --> 01:15:33,623
ግቡ እናንተ ዲቃላዎች! ግባ!

577
01:15:36,250 --> 01:15:37,456
እባኮትን አስቁማቸው!

578
01:15:37,750 --> 01:15:40,662
አይ፣ ወደ ውስጥ አንገባም።
ሊገድሉን ይችላሉ።

579
01:15:41,417 --> 01:15:42,827
ምን ታደርጋለህ?

580
01:15:43,167 --> 01:15:44,998
እዚህ ውስጥ, ከሞትክ, ትሞታለህ.

581
01:15:48,083 --> 01:15:49,823
ወላሂ!

582
01:15:55,333 --> 01:15:57,619
ልገድልህ ነው!

583
01:16:12,417 --> 01:16:13,497
ግደለው!

584
01:16:16,792 --> 01:16:19,374
አይ! ልለፍፍ! አይ!

585
01:16:20,375 --> 01:16:22,991
አይ! አይ! አይ!

586
01:16:26,333 --> 01:16:29,905
- ና, ና. ቀላል።
- በተጠንቀቅ።

587
01:17:07,708 --> 01:17:11,451
ለምን በጣም ያስባሉ?
ወደ መጣያ ውስጥ እየወረወርኩት ነው።

588
01:17:14,083 --> 01:17:15,789
ማድረግ ያለብዎትን ሁሉ ያድርጉ.

589
01:17:17,542 --> 01:17:19,407
ማድረግ ያለብኝን ላድርግ።

590
01:18:17,750 --> 01:18:18,750
ማጨስ.

591
01:18:20,583 --> 01:18:22,665
- አንድ አልፈልግም.
- ጥሩ ስሜት እንዲሰማዎት ያደርጋል.

592
01:18:47,167 --> 01:18:48,373
መብላት ትፈልጋለህ?

593
01:18:50,750 --> 01:18:51,785
አልራበኝም።

594
01:18:58,458 --> 01:18:59,664
እኔም.

595
01:19:11,458 --> 01:19:13,369
አልጋዬ ላይ ትተኛለህ።

596
01:19:16,333 --> 01:19:17,448
አንተስ?

597
01:19:20,042 --> 01:19:21,407
ወለሉ ላይ እተኛለሁ.

598
01:19:24,750 --> 01:19:25,990
ከዚያ ከእኔ ጋር ተኛ።

599
01:20:12,625 --> 01:20:13,625
ሄይ!

600
01:20:14,500 --> 01:20:16,411
ሪካርዶ እየጠበቀዎት ነው።
በሆስፒታል ውስጥ.

601
01:20:17,083 --> 01:20:18,323
አንቀሳቅስ።

602
01:20:45,333 --> 01:20:46,368
ሃይ።

603
01:20:48,167 --> 01:20:49,998
ሰላም ልዑል።

604
01:20:53,292 --> 01:20:55,783
- ለምንድነው ፈገግ የምትለው?
- መነም። ውርደት።

605
01:20:57,417 --> 01:20:59,373
ንገረኝ ልትሞት ነው?

606
01:20:59,667 --> 01:21:02,704
አይ ደደብ። በቅርቡ እመለሳለሁ.

607
01:21:15,958 --> 01:21:16,958
ጃኬቱ!

608
01:21:19,792 --> 01:21:22,204
- ለኔ ነው?
- አጭበርባሪ የለም ፣ ለእኔ።

609
01:21:22,875 --> 01:21:23,990
ላይ ያድርጉት።

610
01:21:42,708 --> 01:21:43,788
አሁን...

611
01:21:45,083 --> 01:21:47,369
አሁን አንተ ልዑል ትመስላለህ።

612
01:22:13,458 --> 01:22:14,789
ቶሎ ይሻለኛል፣ እሺ?

613
01:22:15,917 --> 01:22:17,032
እርግጥ ነው።

614
01:22:17,917 --> 01:22:19,407
ለእናንተም ስጦታ አለኝ።

615
01:22:19,708 --> 01:22:20,914
ጥሩ።

616
01:22:21,417 --> 01:22:23,999
- በሚቀጥለው ጉብኝት አመጣዋለሁ።
- ጥሩ።

617
01:22:24,667 --> 01:22:26,498
ይንከባከቡ እና እዚያ ይቆዩ።

618
01:22:53,583 --> 01:22:55,949
- ከጥቂት ቀናት በኋላ ተመልሶ ይመጣል።
- ጥሩ።

619
01:22:57,958 --> 01:23:00,324
- ስጦታ ልሰጠው እፈልጋለሁ.
- ምን ስጦታ?

620
01:23:00,667 --> 01:23:02,328
ድመት ፣ ለስላሳ አሻንጉሊት።

621
01:23:02,750 --> 01:23:04,490
በካሮውስ ውስጥ እንደ አንዱ።

622
01:23:04,792 --> 01:23:06,077
ልክ እንደ ፕላቶ።

623
01:23:22,833 --> 01:23:23,993
ምን አለህ ሃይሜ!

624
01:23:26,167 --> 01:23:28,624
ለማወቅ ፈልጌ ነበር
ጓደኛህ ማን ነው?

625
01:23:29,417 --> 01:23:31,499
ትሮፒካል፣ በአገልግሎትዎ ላይ።

626
01:23:31,792 --> 01:23:33,202
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል ፣ ትሮፒካል

627
01:23:33,583 --> 01:23:35,539
ዑመር! ሌላ ደርዘን ቢራዎች።

628
01:23:36,208 --> 01:23:38,870
ሄይ, ጓደኛ. ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

629
01:23:39,208 --> 01:23:41,073
አንተንም ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል ጌታዬ።

630
01:23:42,333 --> 01:23:43,413
እና አንተ...

631
01:23:43,917 --> 01:23:45,157
ምን ታደርጋለህ?

632
01:23:46,750 --> 01:23:47,750
በህይወት ውስጥ?

633
01:23:49,208 --> 01:23:50,368
ብቻ ነው የምኖረው።

634
01:23:53,750 --> 01:23:55,115
እንደዛ ነው!

635
01:23:56,375 --> 01:24:00,288
- ጥሩ ይመስላል ጂፕሲ።
- ለምን, ሞቃታማ?

636
01:24:02,958 --> 01:24:05,870
እግር ስለምወድ ብቻ

637
01:24:06,417 --> 01:24:09,079
እኔ... እንድትጨፍር እወስድሃለሁ።

638
01:24:09,917 --> 01:24:11,623
ስለዚህ ማንጠልጠያ ምንድን ነው?

639
01:24:13,625 --> 01:24:14,956
ከንጉሳችሁ ጋር ኑ።

640
01:24:47,583 --> 01:24:48,868
ማር...

641
01:24:50,833 --> 01:24:53,370
ህይወቴን ከፈለግክ ፣

642
01:24:55,083 --> 01:24:57,074
ዝም ብለህ ተናገር።

643
01:24:57,417 --> 01:25:00,614
እሰጥሃለሁ።

644
01:25:03,000 --> 01:25:05,742
ትንሽ ስጠኝ

645
01:25:07,000 --> 01:25:09,912
ከትንሽ በላይ ምንም

646
01:25:11,167 --> 01:25:13,408
ከምትደብቁት ፍቅር

647
01:25:13,833 --> 01:25:16,905
እና ለእኔ ደህንነት ትሆናለህ…

648
01:25:46,625 --> 01:25:47,660
እንደምን አደርክ!

649
01:25:48,000 --> 01:25:49,000
ምልካም እድል።

650
01:26:01,833 --> 01:26:03,824
ለማሳወቅ ነው የመጣሁት...

651
01:26:04,792 --> 01:26:06,407
እስረኛው ሪካርዶ ጋርሲያ...

652
01:26:07,667 --> 01:26:10,739
ዛሬ ከዚህ አለም በሞት ተለየ
በሆስፒታል ውስጥ.

653
01:26:11,042 --> 01:26:12,282
የኔ ሀዘኔታ።

654
01:26:17,417 --> 01:26:19,783
ለእሱ እቃዎች እዚህ መጥተናል።

655
01:26:20,708 --> 01:26:23,450
- አሁን እየወሰዷቸው ነው?
- አሁን።

656
01:26:24,500 --> 01:26:25,740
የቀብር ሥነ ሥርዓቱ ነገ ይሆናል።

657
01:26:27,625 --> 01:26:30,332
- አሁን እጠቅሳቸዋለሁ።
- አደርገዋለሁ።

658
01:27:03,417 --> 01:27:04,748
ሪካርዲቶ...

659
01:27:12,750 --> 01:27:14,115
ሪካርዲቶ...

660
01:27:38,583 --> 01:27:40,369
የእኔ ጥልቅ ሀዘኔታ።

661
01:27:42,750 --> 01:27:44,706
ሪካርዶ የቅርብ ጓደኛዬ ነበር።

662
01:28:23,208 --> 01:28:25,244
- እችላለሁ?
- ግባ።

663
01:28:44,083 --> 01:28:45,368
ይቅርታ።

664
01:29:41,792 --> 01:29:44,329
ተኝቼ እይዝሃለሁ ፣
ወላሂ!

665
01:29:57,542 --> 01:30:00,158
ፍቃድ አላገኘህም።
ለቀብር ሥነ ሥርዓት.

666
01:30:00,750 --> 01:30:01,750
ጎንዛሌዝ!

667
01:30:09,667 --> 01:30:10,702
ማነው ይሄ፧

668
01:30:12,250 --> 01:30:13,786
ይህ አዲሱ ሰው ነው።

669
01:30:14,208 --> 01:30:15,414
እዚህ ውስጥ ይቆያል.

670
01:30:25,667 --> 01:30:27,203
እውነትን እፈልጋለሁ ልጅ።

671
01:30:29,625 --> 01:30:30,990
ሰመህ ማነው፧

672
01:30:32,625 --> 01:30:34,161
- ማውሮ
- ተለዋጭ ስምህ?

673
01:30:36,250 --> 01:30:38,366
- የለኝም።
- አለብህ።

674
01:30:41,625 --> 01:30:43,411
እዚያ ትተኛለህ።

675
01:30:45,917 --> 01:30:49,114
እና አክባሪ ይሁኑ ፣
ምክንያቱም እዚህ ሀዘን ላይ ነን።

676
01:30:49,833 --> 01:30:51,414
አክብሮት ማሳየት ትችላለህ?

677
01:30:53,000 --> 01:30:54,080
በጣም ጥሩ።

678
01:30:55,958 --> 01:30:56,958
ያ ምንድነው፧

679
01:31:00,042 --> 01:31:01,122
የእኔ ሬዲዮ ነው።

680
01:31:17,208 --> 01:31:19,620
መመለስ አለብህ
ወደ ሴልዎ አንዳንድ ጊዜ.

681
01:31:20,625 --> 01:31:21,625
አውቃለው።

682
01:31:23,542 --> 01:31:24,577
ነገ።

683
01:31:25,792 --> 01:31:27,453
ዛሬ ከእርስዎ ጋር መቆየት እችላለሁ?

684
01:31:30,500 --> 01:31:31,500
አዎ።

685
01:31:41,000 --> 01:31:43,742
ወደ ገላ መታጠቢያዎች ይውሰዱት.
ቆሻሻ ነህ።

686
01:31:50,583 --> 01:31:51,663
እንሂድ።

687
01:32:00,083 --> 01:32:01,914
ሁላችሁንም እጠይቃችኋለሁ...

688
01:32:02,208 --> 01:32:05,075
ወደ ቤቶቻችሁ ለመሄድ...

689
01:32:05,375 --> 01:32:07,661
ከጤናማ ደስታ ጋር

690
01:32:07,958 --> 01:32:10,870
ንጹህ ድል የማግኘት.

691
01:32:11,792 --> 01:32:13,328
እና ዛሬ ማታ ፣

692
01:32:13,833 --> 01:32:16,666
ልጆቻችሁን ስታዳብሩ

693
01:32:17,000 --> 01:32:19,707
እረፍት ሲፈልጉ ፣

694
01:32:20,000 --> 01:32:21,240
አስብበት...

695
01:32:22,125 --> 01:32:25,367
አስቸጋሪው የወደፊት ጊዜ
ከፊታችን አለን።

696
01:32:25,667 --> 01:32:28,158
ማስቀመጥ አለብን...

697
01:32:28,458 --> 01:32:31,370
የበለጠ ፍቅር እና ፍቅር

698
01:32:31,958 --> 01:32:37,407
የእኛን ቺሊ ለመሥራት
ታላቅ እና ታላቅ

699
01:32:37,708 --> 01:32:40,871
እና በትውልድ አገራችን ሕይወትን መፍጠር
ከመቼውም በበለጠ ፍትሃዊ።

699
01:32:41,305 --> 01:33:41,366
OpenSubtitles Nord VPNን መጠቀም ይመክራል።
ከ 3.49 USD / በወር ---> osdb.link/vpn